 Es geht um Saurier und Dr. Engel |  Gruppenbild mit Monsieur Mercier, Rektor des College Lumiere |  und hier seht ihr... |
 On attend les tickets pour la cantine ... Warten auf die Mensatickets |  Auf dem Weg zum Hölderlinturm |  Burack - auf den Spuren der Saurier |
 Kepler, Hegel, Schelling - groooßes Interesse bei allen! |  unterwegs in Tübingen |  Uff, das Quiz ist beendet, die Mensa ruft |
 Was hast du geschrieben? |  vor dem Hölderlinturm |  Cool Max |
 immer noch der Hölderlinturm - Wahnsinn! |  On attend le train pour Stuttgart |  Regardez sur le plan? - Wo befinden wir uns? |
 devant le chateau - vor dem Schloss in Tübingen |  Selda s\'amuse à Tübingen |  Märklin-Museum |
 Französiche und deutsche Schüler in der Stadthalle |  In den Gassen von Tübingen |  Märklin-Museum |
 Was ist das Besondere der Eislinger Fundstelle? |  Alles klar? - Tout va bien? |  Saurierbrücke |
 devant le Schloss |  Frau Schley und Frau Möhle begleiten die Schüler zum Mercedesmuseum - mais il fait froid! |  Madame Mulotti und BM Frank |
 Saurierbrücke mit Hohenstaufen |  für deutsche Schüler neu, für französiche schon lange gewohnt: gemeinsames Essen in der Mensa |  On fait des photos |
 Märklin-Museum |  Au revoir Nazim |  Frau Thauer und Madame Zampa & ...Marilyn |
 die Jüngsten - les plus jeunes |  der Bus kommt |  Auf Wiedersehn in Oyonnax |
 Adieu! |  am Bus |  Großes Reisegepäck |
 Frau Banzhaf & Madame Zampa |  tres sympa Madame Zampa....(et Mdme Thauér)! |  Abfahrt in der Morgendämmerung |
 die Zeit ist schnell vergangen |  Am liebsten würde ich mitfahren |  dt.-frz. Tamdem: Vive la, vive la, vive la....compagnie! |
 Enis: Nächstes Jahr bin ich auch dabei! |  Es fällt schwer |  Wir machen doch bald den Gegenbesuch!! |
 sei nicht traurig! |  bis bald! |  Abschied |
 Es war Spitze! |  bon voyage Pierre-Louis! |  rundherum zufrieden |
 Es geht eine Träne auf Reisen... |  nach dem Austausch ist vor dem Austausch |