zurück zur TITELSEITE   

Ihre Meinung? ...hier gehts zur Leser-Innen-Briefseite

www.eislingen-online.de

 

20 ans de jumelage - 20 Jahre Partnerschaft zwischen dem Collège St. Joseph

in Oyonnax und dem Erich Kästner Gymnasium in Eislingen

14.4.2013 - Text: Isabelle Sieben Fotos: Roland Schmitt

 

Am vergangenen Freitag (12.4.) war die Mensa im Ösch in Feierstimmung:
Ein hochrangige Delegation aus Oyonnax war mit den SchülerInnen angereist, die für eine Woche bei Gastfamilien in Eislingen und Umgebung untergebracht sind. Teilgenommen haben auch die Gründermütter und Gründerväter des Austausches.
Hier zunächst einmal die Bilder von Roland Schmitt.

Ausführlicher Bericht von Isabelle Sieben:
Franzosen und Deutsche feiern 20 Jahre Partnerschaft zwischen dem EKG und dem Collège St. Joseph in Oyonnax
Die deutsch-französische Erbfeindschaft gibt es schon lange nicht mehr. Nach drei Kriegen setzten Konrad Adenauer und Charles de Gaulle mit der Gründung des Deutsch-Französischen Jugendwerks ein sichtbares Zeichen für die angestrebte Aussöhnung zwischen den beiden Nationen. Gegenseitige Vorurteile, stereotype Einstellungen, Klischees und Misstrauen sollten abgebaut werden. Austausche wurden ins Leben gerufen, Deutsch und Französisch fanden Einzug in den Fremdsprachenunterricht der jeweiligen Schulen. So auch am Erich Kästner Gymnasium in Eislingen.

Seit zwanzig Jahren treffen sich deutsche und französische Schülerinnen und Schüler aus Eislingen und Oyonnax, um die Sprachkenntnisse zu perfektionieren und die Kultur des anderen Landes besser kennen zu lernen.
So auch dieses Schuljahr. Nach dem Besuch in Frankreich im Oktober sind nun die französische Schülerinnen und Schüler zu Gast bei Ihren Austauschpartnern des EKG. Und dies zum 20. Mal – ein Grund, gebührend zu feiern.

Am Freitag, den 12. April fand die Jubiläumsfeier in der Mensa des Schulzentrums Ösch statt. Eingeladen und anwesend waren die Schülerinnen und Schüler mit ihren Austauschpartner und den gastgebenden Eltern, die den Schüleraustausch stets unterstützenden Personen der Stadt Eislingen (der Oberbürgermeister Herr Heininger, die für die Städtepartnerschaft zuständigen Herr Weiler und Frau Rapp sowie Herr Fitterling), die Vorsitzenden des Partnerschaftskomitees Frau Schuster und Frau Merk, der Schulleiter des collège St. Josèph Herrn Bergeron, sowie die ehemaligen Organisatoren Frau Patrone, Frau Hein, Frau Nothelfer und Frau Holland-Cunz.
Der Abend begann mit einer musikalischen Darbietung der Musikprofilschüler der Klasse 8. Darauf folgten die Begrüßungsreden von Herrn von Hagen und Herrn Bergeron. Beide wiesen auf die mittlerweile 60jährige deutsch-französische Freundschaft hin. Ihnen ist es wichtig, dass man durch den Austausch das Partnerland mit seinen Eigenheiten kennen lernen kann und darüber hinaus auch das eigene Land versteht. Sie wollen weiter diesen Austausch unterstützen und fördern.

Oberbürgermeister Heininger wies in seiner Rede darauf hin, dass durch diese Schulpartnerschaft erst der Grundstein für die Städtepartnerschaft gelegt wurde, die heute in vielen Bereichen zwischen den Vereinen, Verwaltungen und Organisationen mit Leben erfüllt ist. Er unterstrich die wichtige Funktion des Fremdsprachenlernens in der Schule und gratulierte den Organisatoren zum Erhalt dieser Schulpartnerschaft, aus der längst viele Freundschaften entstanden sind. Zur großen Überraschung aller überreichte er dann eine Geburtstagstorte.

Den offiziellen Teil schlossen die Austauschpartner ab, die zwei Lieder sangen, bevor das Buffet gestürmt werden konnte.
Das Wochenende verbrachten die Schüler in ihren Gastfamilien. Am Montag stand ein Ausflug nach Tübingen an, bei dem die Stadt in einem Stadtspiel erkundet wurde. Auf dem Rückweg machte die Gruppe Zwischenstation in Waldenbuch bei Ritter Sport.
Weitere Programmpunkte werden ein gemeinsamer Sportunterricht, der Besuch des Unterrichts am EKG, der Besuch des Daimler-Museums und ein Stadtbummel in Stuttgart, sowie der Besuch des Märklin-Museums sein.
Dann heißt es Abschied zu nehmen – schweren Herzens und reich an neuen Erfahrungen. Vielleicht sogar mit der ein oder anderen Träne im Knopfloch. Gemeinsames Erleben, Singen, Essen und Lachen sind immer noch die besten Rezepte dafür, Respekt und Anerkennung für den anderen zu haben – ganz im Sinne Adenauers und de Gaulles.



 

 

Aufrufe dieser Seite seit : 5460

zur Druckansicht

Eislingen

Süße Basis der Jumelage


Eislingen

Die Gründermütter und die aktuellen Austauschpartnerinnen

Eislingen

Schulleiter Michael von Hagen wird von Isabelle Sieben gedolmetscht

Eislingen

Martine Patrone übersetzt den Schulleiter des College

Eislingen

OB Klaus Heininger beim Grußwort, Patricia Sauermann begleitet auf französisch

Eislingen

vor dem Vergnügen die Gesangsarbeit

Eislingen

und der Anschnitt der Torte

Eislingen

süße Partnerschaft

Eislingen

Geschenke aus Oyonnax

Eislingen

das Festpublikum 1

Eislingen

das Festpublikum 2

Eislingen

Während Stadtrat Peter Ritz zur Vernissage (trockener Hefekranz) weg ging

Eislingen

freuten sich die anderen Gäste über das opulente Büfett

Hier zum Aufruf aller Artikel der Rubrk(en): Erich-Kästner-Gymnasium - Oyonnax - Partnerstadt Frankreich - Stadt Eislingen -



Diese Beiträge könnten Sie auch interessieren:


Stimmungsvoller Auftakt in den Advent

Der „Lebendige Adventskalender“ im Altenzentrum St. Elisabeth

04.12.2025 - Altenzentrum St. Elisabeth Bettina Peller

Am Montagabend, dem 1. Dezember 2025, öffnete sich im Altenzentrum St. Elisabeth das erste Türchen des ökumenischen Lebendigen Adventskalenders. In liebevoll dekorierter Atmosphäre kamen Bewohnerinnen und Bewohner, Angehörige sowie Gäste zusammen, um gemeinsam einen besinnlichen Start in die Adventszeit zu erleben.

Der Gedanke hinter dem lebendigen Adventskalender ist ebenso einfach wie ...

..lesen Sie hier weiter


Festliche Adventsfeier im Altenzentrum St. Elisabeth in Eislingen!

03.12.2025 - Altenzentrum St. Elisabeth Bettina Peller

Am vergangenen Freitag fand im Altenzentrum St. Elisabeth in Eislingen eine stimmungsvolle Adventsfeier statt, die zahlreiche Bewohnerinnen, Bewohner und viele Gäste in vorweihnachtliche Stimmung versetzte.

Zu Beginn begrüßte Frau Athina Andreadou, Leiterin des Pflegedienstes, alle Anwesenden herzlich und eröffnete damit die Feier. Der musikalische Auftakt erfolgte um 15 Uhr durch das Salo...

..lesen Sie hier weiter


Rustikale Adventsfeier im Löwen:

02.12.2025 - SSR Stadtseniorenrat Ingrid Heckl

Während draußen auf dem Adventsmarkt der Duft von Tannengrün und Glühwein über den Kronenplatz zog, verwandelte sich der „Treff im Löwen“ am Samstag, den 29.11., in ein wahres Weihnachts-Eldorado. Der Stadtseniorenrat hatte eingeladen – und die Gäste kamen mit bester Laune, leerem Magen und voller Vorfreude zur alljährlichen Adventsfeier, dieses Mal rustikal.
Schon beim Betreten de...

..lesen Sie hier weiter


TSG Musikzug bringt den Weihnachtsmarkt zum Klingen

BlockflötenKids als heimliche Stars

30.11.2025 - TSG Musikzug Gerold Deppisch

Das erste Adventswochenende in Eislingen stand ganz im Zeichen des Weihnachtsmarktes. Zwischen Budenzauber, Lichterglanz und Tannenduft sorgte der Musikzug der TSG Eislingen für ein Programm, das weit über Bratwurst und Pommes hinausging. Denn neben einem eigenen Stand mit kulinarischen Klassikern präsentierten die Musikerinnen und Musiker auch ihre ganze Vielfalt auf der Bühne.

Den Auftak...

..lesen Sie hier weiter


Offiziell bestätigt:

Carmen Stiefel dirigiert jetzt mit Diplom

26.11.2025 - TSG Musikzug Gerold Deppisch

Seit Sonntag, dem 23. November 2025, darf sich der Musikzug der TSG Eislingen doppelt freuen: Seine langjährige Dirigentin Carmen Stiefel hat nun auch offiziell die C-Dirigentenprüfung bestanden. Wer meint, das sei nur ein hübsches Zertifikat fürs Vereinsarchiv, irrt. Die sogenannte C3-Prüfung gilt in der Blasmusik als feierlicher Ritterschlag – der Nachweis, dass man nicht nur mit Herz un...

..lesen Sie hier weiter


Patroziniumsfest 2025 – Gemeinsam feiern im Altenzentrum St. Elisabeth

22.11.2025 - Altenzentrum St. Elisabeth Bettina Peller

Das Patroziniumsfest im Altenzentrum St. Elisabeth fand am vergangenen Freitag in unserer Kapelle statt und begann um 09:30 Uhr mit einem feierlichen Gottesdienst, den Diakon Siegfried Riedmüller leitete. Im Anschluss erhielten die Bewohnerinnen, Bewohner und Gäste eine Rose und geweihtes Rosenbrot.

Danach begrüßte Bettina Peller, Leiterin des Sozialen Dienstes, die Anwesenden im Atrium un...

..lesen Sie hier weiter


Gleichstellungsarbeit im Landkreis darf nicht geschwächt werden

20.11.2025 - Eislinger Frauenaktion efa

Die eislinger-frauen-aktion efa e.V. und der KreisFrauenRat reagieren mit großer Sorge auf den aktuellen Haushaltsantrag der Freien Wähler, der sowohl eine Reduzierung des Stellenumfangs der Gleichstellungsbeauftragten als auch die Prüfung eines KU-Vermerks vorsieht, das bedeutet, dass die Gleichstellungsstelle in eine andere Stelle umgewandelt werden soll. Die Gremien betonen mit Nachdruck, ...

..lesen Sie hier weiter


Abschluss des efa Jubiläumsjahres

Tolle Veranstaltungen- Aktionen- und viele neue Mitglieder

20.11.2025 - Eislinger Frauenaktion efa

Full House hatten wir bei unserer Vereinssitzung im FC Eislingen. Das letzte efa-Treffen im Jubiläumsjahr 2025 hatte es in sich und war Inspiration und Motivation für einen ereignisreichen Jahresendspurt mit drei großen Aktionen und Veranstaltungen, die dieses Jahr noch im efa-Kalender stehen:

🗓️ Fr. 21. Nov | Orangene Hilfebank Aktion
📍 Rathausplatz Eislingen, 14.00 Uhr (Eintritt ...

..lesen Sie hier weiter


Ausflug des Stadtseniorenrates Eislingen zum Carl-Zeiss-Planetarium Stuttgart

16.11.2025 - SSR Stadtseniorenrat Ingrid Heckl

Am 12. November unternahm der Stadtseniorenrat Eislingen einen Ausflug zum Carl-Zeiss-Planetarium in Stuttgart. Gegen Mittag trafen sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer am Bahnhof, um gemeinsam mit dem Zug in die Landeshauptstadt zu fahren. Schon die entspannte Anreise bot Gelegenheit für Gespräche, Austausch und Vorfreude auf das besondere Programm, das die Gruppe erwartete.
Im Planetarium...

..lesen Sie hier weiter


St. Martinstag im Altenzentrum St. Elisabeth

14.11.2025 - Altenzentrum St. Elisabeth Bettina Peller

Am Martinstag wurde es im Altenzentrum St. Elisabeth besonders stimmungsvoll. Gemeinsam mit unseren Bewohnerinnen und Bewohnern haben wir den Tag zu Ehren des heiligen Martin gefeiert. Schon am Vormittag duftete es im ganzen Haus nach frisch gebackenem Gebäck. Mit viel Eifer und Freude formten unsere Bewohner kleine Martinsgänse aus Quark-Öl-Teig. Eine schöne Tradition, die alle an früheren ...

..lesen Sie hier weiter



Werbeanzeige bei eislingen-online

Werbeanzeige bei eislingen-online

Werbeanzeige bei eislingen-online

Wir danken den Werbepartnern für die Unterstützung

20 ans de jumelage - 20 Jahre Partnerschaft zwischen dem Collège St. Joseph - eislingen-online 14.4.2013 http://www.eislingen-online.de/_artikelanzeige.php?bearbeiten=_2013/2013_4235