zurück zur TITELSEITE   

Ihre Meinung? ...hier gehts zur Leser-Innen-Briefseite

www.eislingen-online.de

 

20 ans de jumelage - 20 Jahre Partnerschaft zwischen dem Collège St. Joseph

in Oyonnax und dem Erich Kästner Gymnasium in Eislingen

14.4.2013 - Text: Isabelle Sieben Fotos: Roland Schmitt

 

Am vergangenen Freitag (12.4.) war die Mensa im Ösch in Feierstimmung:
Ein hochrangige Delegation aus Oyonnax war mit den SchülerInnen angereist, die für eine Woche bei Gastfamilien in Eislingen und Umgebung untergebracht sind. Teilgenommen haben auch die Gründermütter und Gründerväter des Austausches.
Hier zunächst einmal die Bilder von Roland Schmitt.

Ausführlicher Bericht von Isabelle Sieben:
Franzosen und Deutsche feiern 20 Jahre Partnerschaft zwischen dem EKG und dem Collège St. Joseph in Oyonnax
Die deutsch-französische Erbfeindschaft gibt es schon lange nicht mehr. Nach drei Kriegen setzten Konrad Adenauer und Charles de Gaulle mit der Gründung des Deutsch-Französischen Jugendwerks ein sichtbares Zeichen für die angestrebte Aussöhnung zwischen den beiden Nationen. Gegenseitige Vorurteile, stereotype Einstellungen, Klischees und Misstrauen sollten abgebaut werden. Austausche wurden ins Leben gerufen, Deutsch und Französisch fanden Einzug in den Fremdsprachenunterricht der jeweiligen Schulen. So auch am Erich Kästner Gymnasium in Eislingen.

Seit zwanzig Jahren treffen sich deutsche und französische Schülerinnen und Schüler aus Eislingen und Oyonnax, um die Sprachkenntnisse zu perfektionieren und die Kultur des anderen Landes besser kennen zu lernen.
So auch dieses Schuljahr. Nach dem Besuch in Frankreich im Oktober sind nun die französische Schülerinnen und Schüler zu Gast bei Ihren Austauschpartnern des EKG. Und dies zum 20. Mal – ein Grund, gebührend zu feiern.

Am Freitag, den 12. April fand die Jubiläumsfeier in der Mensa des Schulzentrums Ösch statt. Eingeladen und anwesend waren die Schülerinnen und Schüler mit ihren Austauschpartner und den gastgebenden Eltern, die den Schüleraustausch stets unterstützenden Personen der Stadt Eislingen (der Oberbürgermeister Herr Heininger, die für die Städtepartnerschaft zuständigen Herr Weiler und Frau Rapp sowie Herr Fitterling), die Vorsitzenden des Partnerschaftskomitees Frau Schuster und Frau Merk, der Schulleiter des collège St. Josèph Herrn Bergeron, sowie die ehemaligen Organisatoren Frau Patrone, Frau Hein, Frau Nothelfer und Frau Holland-Cunz.
Der Abend begann mit einer musikalischen Darbietung der Musikprofilschüler der Klasse 8. Darauf folgten die Begrüßungsreden von Herrn von Hagen und Herrn Bergeron. Beide wiesen auf die mittlerweile 60jährige deutsch-französische Freundschaft hin. Ihnen ist es wichtig, dass man durch den Austausch das Partnerland mit seinen Eigenheiten kennen lernen kann und darüber hinaus auch das eigene Land versteht. Sie wollen weiter diesen Austausch unterstützen und fördern.

Oberbürgermeister Heininger wies in seiner Rede darauf hin, dass durch diese Schulpartnerschaft erst der Grundstein für die Städtepartnerschaft gelegt wurde, die heute in vielen Bereichen zwischen den Vereinen, Verwaltungen und Organisationen mit Leben erfüllt ist. Er unterstrich die wichtige Funktion des Fremdsprachenlernens in der Schule und gratulierte den Organisatoren zum Erhalt dieser Schulpartnerschaft, aus der längst viele Freundschaften entstanden sind. Zur großen Überraschung aller überreichte er dann eine Geburtstagstorte.

Den offiziellen Teil schlossen die Austauschpartner ab, die zwei Lieder sangen, bevor das Buffet gestürmt werden konnte.
Das Wochenende verbrachten die Schüler in ihren Gastfamilien. Am Montag stand ein Ausflug nach Tübingen an, bei dem die Stadt in einem Stadtspiel erkundet wurde. Auf dem Rückweg machte die Gruppe Zwischenstation in Waldenbuch bei Ritter Sport.
Weitere Programmpunkte werden ein gemeinsamer Sportunterricht, der Besuch des Unterrichts am EKG, der Besuch des Daimler-Museums und ein Stadtbummel in Stuttgart, sowie der Besuch des Märklin-Museums sein.
Dann heißt es Abschied zu nehmen – schweren Herzens und reich an neuen Erfahrungen. Vielleicht sogar mit der ein oder anderen Träne im Knopfloch. Gemeinsames Erleben, Singen, Essen und Lachen sind immer noch die besten Rezepte dafür, Respekt und Anerkennung für den anderen zu haben – ganz im Sinne Adenauers und de Gaulles.



 

 

Aufrufe dieser Seite seit : 5633

zur Druckansicht

Eislingen

Süße Basis der Jumelage


Eislingen

Die Gründermütter und die aktuellen Austauschpartnerinnen

Eislingen

Schulleiter Michael von Hagen wird von Isabelle Sieben gedolmetscht

Eislingen

Martine Patrone übersetzt den Schulleiter des College

Eislingen

OB Klaus Heininger beim Grußwort, Patricia Sauermann begleitet auf französisch

Eislingen

vor dem Vergnügen die Gesangsarbeit

Eislingen

und der Anschnitt der Torte

Eislingen

süße Partnerschaft

Eislingen

Geschenke aus Oyonnax

Eislingen

das Festpublikum 1

Eislingen

das Festpublikum 2

Eislingen

Während Stadtrat Peter Ritz zur Vernissage (trockener Hefekranz) weg ging

Eislingen

freuten sich die anderen Gäste über das opulente Büfett

Hier zum Aufruf aller Artikel der Rubrk(en): Erich-Kästner-Gymnasium - Oyonnax - Partnerstadt Frankreich - Stadt Eislingen -

Stichworte:



Diese Beiträge könnten Sie auch interessieren:


Ein Festakt, ein Festumzug, ein Fest der Liebe - der TSG-Musikzug mittendrin

13.6.2026 - TSG Musikzug Gerold Deppisch

Ein ereignisreiches Wochenende liegt hinter dem TSG Musikzug. Den Auftakt bildete am Freitag, 12. Juni 2026, die offizielle Einführung des neuen Oberbürgermeisters Oliver Marzian. Auf dessen Wunsch wurde der Abend von Musikerinnen und Musikern aller musiktreibenden Vereine gestaltet. Auch der TSG-Musikzug war mit elf Mitgliedern im Projektorchester vertreten und trug zur feierlichen Atmosphäre...

..lesen Sie hier weiter


Bildung im Vergleich: China und Deutschland

Eindrücke, Unterschiede und was wir voneinander lernen können

02.6.2026 - CDU Eislingen Andreas Gruß

Der CDU-Stadtverband Eislingen lädt alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zum CDU-Stammtisch-Eislingen ein.
Unser Gast, Herr John Ahlskog, Rektor des Hohenstaufen-Gymnasiums, berichtet von seinen Eindrücken aus China.
Thema des Abends:
„Bildung im Vergleich: China und Deutschland – Eindrücke, Unterschiede und was wir voneinander lernen können“
Wo: Adler D'Onofrio
H...

..lesen Sie hier weiter


Viel wilder Müll am Filsufer

Cleanup Eislingen war dieses Mal rund ums Stadion unterwegs

01.6.2026 - Cleanup Eislingen

Bei sommerlicher Hitze fanden sich am letzten Samstag zahlreiche engagierte Helfer*innen zum gemeinsamen Cleanup in Eislingen ein. Es ging in mehreren Kleingruppen in unterschiedliche Richtungen, um Müll rund um das FC-Stadion sowie entlang der Fußwege Richtung Eislingen, Salach und den Tennisplätzen zu sammeln.

Wieder besonders auffällig:

Unzählige Zigarettenstummel mussten aufgehoben...

..lesen Sie hier weiter


Flohmarkt von Kinder für Kinder in Krummwälden

am Sonntag den 14.06.2026

31.5.2026 - Obst- u. Gartenbauverein Krummwälden e.V. Lisa Ax


Gemeinsam genießen: Die Spargelwoche im Altenzentrum St. Elisabeth

28.5.2026 - Altenzentrum St. Elisabeth Bettina Peller

Im Altenzentrum St. Elisabeth in Eislingen drehte sich vom 18. bis 22. Mai 2026 alles um das königliche Frühlingsgemüse: den Spargel. Unter dem Motto 'Spargelwoche' erwartete die Bewohnerinnen und Bewohner ein abwechslungsreiches Programm voller Genuss und Gemeinschaft.

Bereits zu Beginn der Woche wurde in verschiedenen Wohnbereichen gemeinsam gekocht. Am Montag, Mittwoch und Freitag zog de...

..lesen Sie hier weiter


AWO-Pfingstausflug nach Heilbronn auf Schienen und Wasser

26.5.2026 - AWO Eislingen e.V.

Bei bestem Sommerwetter unternahm die AWO Eislingen einen abwechslungsreichen Tagesausflug nach Heilbronn. Bereits die Anreise mit Bahn und Stadtbahn verlief in fröhlicher Stimmung, bevor die Teilnehmerinnen und Teilnehmer in Heilbronn zu einer besonderen Schifffahrt aufbrachen.

Nach dem Mittagessen in der Innenstadt von Heilbronn ging es mit dem Cabrio-Schiff auf den Neckar und durch die his...

..lesen Sie hier weiter


Klangvoll, kunterbunt, komplett verrückt

TSG‑Musikzug und Spielmannszug Süßen erobern Konstanz

17.5.2026 - TSG Musikzug Gerold Deppisch

Wer am Samstagmorgen, den 16. Mai 2026 gegen halb acht in Eislingen unterwegs war, konnte Zeuge eines seltenen Naturschauspiels werden: Sechs Autos voller erstaunlich wacher Musikerinnen und Musiker des TSG‑Musikzugs setzten sich pünktlich und staufrei Richtung Konstanz in Bewegung. Ziel war das Landesturnfest, wo drei Platzkonzerte zusammen mit dem befreundeten Spielmannszug aus Süßen gepla...

..lesen Sie hier weiter


Frühlingsfest im Altenzentrum St. Elisabeth

12.5.2026 - Altenzentrum St. Elisabeth Bettina Peller

Am Samstag, den 09.05.2026, fand im Garten des Altenzentrums ein stimmungsvolles Frühlingsfest statt. Bei strahlendem Sonnenschein konnten die Bewohnerinnen und Bewohner gemeinsam mit ihren Gästen einen wunderschönen Nachmittag genießen. Das herrliche Wetter sorgte von Beginn an für beste Laune und eine rundum angenehme Atmosphäre.

Für das leibliche Wohl war ebenfalls bestens gesorgt, u...

..lesen Sie hier weiter


Wenn junge Töne alte Herzen berühren

09.5.2026 - TSG Musikzug Gerold Deppisch

Es gibt diese Momente, in denen Musik mehr ist als Klang – sie wird Brücke, Trost, Erinnerung und Hoffnung zugleich. Ein solcher Moment erfüllte am 9. Mai 2026 das Frühlingsfest des Altenzentrums St. Elisabeth in Eislingen, als die Bläserklassen und das Jugendorchester des TSG‑Musikzugs ihren inzwischen traditionellen Besuch machten.

Schon beim ersten Ton war spürbar, warum dieser Ter...

..lesen Sie hier weiter


Das war der Verkaufsoffene Sonntag in Eislingen

04.5.2026 - Die Eislinger Selbstständigen e.V. Detlev Nitsche

Der verkaufsoffene Sonntag am 3. Mai 2026 in Eislingen ließ wettermäßig keine Wünsche offen. Frühsommerliche 24 Grad und leichte Bewölkung lockten tausende Menschen in die Eislinger Innenstadt.

Zahlreiche Besucherinnen und Besucher nutzten die Gelegenheit, durch die geöffneten Geschäfte zu bummeln und die vielen Stände entlang der Hauptstraße zu erkunden.

Hier wurde ein vielfälti...

..lesen Sie hier weiter



Werbeanzeige bei eislingen-online

Werbeanzeige bei eislingen-online

Werbeanzeige bei eislingen-online

Wir danken den Werbepartnern für die Unterstützung

20 ans de jumelage - 20 Jahre Partnerschaft zwischen dem Collège St. Joseph - eislingen-online 14.4.2013 http://www.eislingen-online.de/_artikelanzeige.php?bearbeiten=_2013/2013_4235